Day 23: แก่กะโหลกกะลา

แก่กะโหลกกะลา เป็นสำนวนไทยหมายถึงคนแก่ที่ไม่มีค่า ลองอ่านคำแปลจากราชบัณฑิตยสถานนะครับ กะโหลกกะลา. คำว่า กะโหลก กับ กะลา เป็นคำเรียกส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าวเหมือนกัน กะโหลก เป็นลูกมะพร้าวที่ตัดด้านตาออกเล็กน้อย จึงมีส่วนกลมของลูกมะพร้าวอยู่ ส่วน กะลา เป็นส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าวที่ผ่าครึ่งส่วน และใช้เรียกส่วนที่เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยว่า กะลา ด้วย (ราซบัณฑิตยสภา) เมื่อนำคำ กะโหลก กับ […]